I am a turtle, wherever I go I carry 'home' on my back.
Gloria Anzaldúa, The new mestiza.


El día no podría estar más lindo: verde y soleado (sin llegar a las temperaturas infernales que vendrán después)... y como ando en fase de tortuga, me voy a escuchar una plática sobre chistes en maya.

Mare ninia!

Aquí dejo a Lila Downs a falta de un video decente de 'Mare' de La Maldita Vecindad.